Chronik
Jahr | Stück | Bemerkungen | Autor | Regie |
---|---|---|---|---|
2020 | Schiff über Bord | Textüberarbeitung fürs Theater Altstetten von Jürg C. Maier | Dani von Wattenwyl | Jürg C. Maier |
2019 | Chömed emal verbii | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Ulla King | Käthi Hasler |
2018 | Fix & Fertig | 110 Jahre Theater Altstetten | Ray Cooney und John Chapman | Jürg C. Maier |
2017 | Rente gut – alles gut! | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Michael Cooney | Käthi Hasler |
2016 | Mannä mit und ohne Visionä | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Ramona Pfund | Martin Eberle |
2015 | Camper-Fründe | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Marcel Schlegel | Käthi Hasler und Martin Eberle |
2014 | Arsen und Spitzenhäubchen | CH-Bearbeitung fürs Theater Altstetten Jürg C. Maier | Joseph Kesselring | Jürg C. Maier |
2013 | Ein Joghurt für zwei | Schweizerdeutsche Bearbeitung Carl Hirrlinger | Stanley Price | Käthi Hasler und Martin Eberle |
2012 | Ein seltsames Paar | Schweizerdeutsche Übersetzung von V. Giacobbo | Neil Simon | Käthi Hasler |
2011 | Schlüssel für zwei | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | John Chapman und Dave Freemann | Käthi Hasler und Martin Eberle |
2010 | Neurosen-Kavalier | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Gunther Beth und Alan Cooper | Käthi Hasler |
2009 | Alles im Griff | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Ray Cooney | Käthi Hasler |
2008 | Drei Männer im Schnee | 100 Jahre Theater Altstetten | Erich Kästner | Käthi Hasler und Gritli Harringer |
2007 | Früelig im Buechehof | Originaltitel : Die drei Eisbären | Maximilian Vitus | Käthi Hasler |
2006 | Zimmer 12a | Originaltitel: No Room for Love | Anthony Marriott und Bob Grant | Dodo Aerne und Käthi Hasler |
2005 | En neue Maa für mini Frau | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Carol Graham | Käthi Hasler |
2004 | Charley’s Tante | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | Thomas Brandon | Jürg C. Maier |
2003 | Häxenschuss | Textbearbeitung fürs Theater Altstetten durch Gritli Harringer und Käthi Hasler | John Graham | Käthi Hasler und Gritli Harringer |
2002 | Wiiterspile | Originaltitel: Play on | Rick Abbot | Gritli Harringer und Käthi Hasler |
2001 | Romeo mit grauen Schläfen | Curth Flatow | Gritli Harringer | |
2001 | Der gestiefelte Kater | Märli durch Theater Altstetten | Jörg Schneider | Heinz Buchwalder |
2000 | E grossi Chance? | Originaltitel: Othello darf nicht platzen | Ken Ludwig | Jürg C. Maier |
2000 | König Drosselbart | Märli durch Theater Altstetten (abgesagt) | Jörg Schneider | Lisbeth Soukup |
1999 | Agentur Rosa | Lisbeth Gsell-Isler | Hermann Fey | |
1999 | Rumpelstilzchen | Märli durch Theater Altstetten | Jörg Schneider | Lisbeth Soukup |
1998 | Pension Schöller | 90 Jahre Theater Altstetten | Carl Laufs und Wilhelm Jacobi | Jürg C. Maier |
1998 | Der Froschkönig | Märli durch Theater Altstetten | Jörg Schneider | Lisbeth Soukup |
1997 | Pension Schöller | Carl Laufs und Wilhelm Jacobi | Jürg C. Maier | |
1997 | Hänsel und Gretel | Märli durch Theater Altstetten | Rolf Kunz | Hein Buchwalder |
1996 | Räuber Hotzenplotz | Märli durch Theater Altstetten | Ines Torelli | Heino Orbini und Lisbeth Soukup |
1996 | En finanzchräftige Pfarrer | Originaltitel: Der Mann, der zweimal war | Jack Popplewell | Gritli Harringer |
1995 | En ryche Unggle | Originaltitel: Frühstück im Bett | Jack Popplewell | Gritli Harringer |
1995 | Dornröschen | Märli durch Theater Altstetten | Jörg Schneider | Heino Orbini |
1994 | und z'oberscht wohned s'Aengels | Ulla Kling | Gritli Harringer | |
1994 | Frau Holle | Märli durch Theater Altstetten | Colette Stauber | Colette Stauber |
1993 | 1:0 für de Vatter | Originaltitel: Bis doch nöd so dumm | Ulla Kling | Gritli Harringer |
1992 | Dorfmoral uf Halbmascht | Jenx Exler | Edi Huber | |
1991 | Schatz, ich bi daa | Originaltitel: My Maa de Chef | Jack Poppelwell | Joe Stadelmann |
1990 | Lady Päng | Hans Gmür | Joe Stadelmann | |
1989 | Boeing Boeing | Marc Camoletti | Steljan Zaverdjiev | |
1988 | Gschpässigi Lüüt | John Patrick | Gritli Harringer | |
1987 | D'Putzfrau als Detektiv | |||
1986 | Hier sind sie richtig | |||
1985 | s Interview | |||
1984 | Zäh Tag Gratisferie | Originaltitel: Drei Männer im Schnee | ||
1983 | Das Haus in Montevideo | |||
1982 | Winkelgässli 7 | |||
1981 | Beschti Referänze | |||
1980 | Früelig im Buechehof | |||
1979 | Tante Frieda | |||
1978 | En aaschteckendi Gsundheit | |||
1977 | De dopplet Ueli | |||
1976 | Sprung in die Ehe | |||
1975 | E tolli Familie | |||
1974 | Liebi mit 100 PS | |||
1972 | D'Familie Nägeli | |||
1971 | Trautes Heim | |||
1970 | s Hotelgschpängscht | |||
1969 | Im goldige-n-Ochse | |||
1968 | E fideeli Tankstell | |||
1967 | De Brütigam vo minere Frau | |||
1967 | Die Spanische Fliege | |||
1966 | D'Barriere | |||
1966 | So en Frächdachs | |||
1965 | Em Willy sy Frau | |||
1964 | Früehlig im Buechehof | |||
1963 | Warnung vor dem Hunde | |||
1963 | Fahnder Hunziker | |||
1962 | Via Mala | |||
1961 | Glatti Schelme | |||
1961 | s Muschle-Fieber | |||
1960 | Es Huus voll Stärne | |||
1960 | Streik im Narrehuus | |||
1959 | Brugge boue | |||
1959 | E tolli Familie | |||
1958 | Vogel friss oder stirb | |||
1958 | Zugvögel | |||
1957 | Di letschti Gotthardposcht | |||
1957 | Hurra - en Bueb | |||
1956 | Der Mann im Vorzimmer | |||
1956 | s Trixli weiss, was es will | |||
1955 | Winkelgässli 7 | |||
1955 | Zäh ab Nüüni | |||
1954 | Autostopp | |||
1954 | Eidgenoss Chrättli | |||
1953 | Die spanische Fliege | |||
1953 | Feuf Cherzli | |||
1952 | Zäh Tag Gratisferie | |||
1952 | De Meischterboxer | |||
1951 | Einzelgänger | |||
1950 | Im goldige-n-Ochse | |||
1950 | Zuchthüüsler | |||
1949 | Der wahre Jakob | |||
1948 | Nachhär | |||
1948 | Gränzwach | |||
1947 | s Hager Rössli | |||
1946 | Steinige Bode - steinige Wäg | |||
1945 | Em Bollme si bös Wuche | |||
1945 | Hurra - en Bueb | |||
1944 | Der Verschollene | |||
1944 | s'Erdbebe vo Aarau | |||
1943 | Der Yversüchtige | |||
1942 | Der verkaufte Grossvater | |||
1940 | Der letzte Tag Ulrich Zwinglis | |||
1940 | Verrat von Novarra | |||
1939 | s'Verlägeheits-Chind | |||
1938 | Die Grille | |||
1937 | s'Verlägeheits-Chind | |||
1936 | Der Korporal | |||
1936 | E Liebesprob uf em Rigiberg | |||
1935 | Auf der Alm, da git's ka Sünd | |||
1934 | Jägerblut | |||
1932 | Der Tierbändiger | |||
1931 | Pension Schöller | |||
1930 | Hulla di Bulla | |||
1929 | Blitzschutz | |||
1929 | Der wahre Jakob | |||
1928 | Deborah | |||
1928 | Der RIng des Polykrates | |||
1927 | Der Gewissenswurm | |||
1926 | Familie Hannemann | |||
1925 | Die Räuber | |||
1924 | Zum weissen Rössl | |||
1923 | Der letzte Landenberger auf dem Schloss | |||
1923 | Hanneles Himmelfahrt | |||
1922 | Der Herrgottschnitzer vom Ammergau | |||
1921 | Die Bernsteinhexe | |||
1920 | Der Meineidbauer | |||
1920 | Der Erbförster | |||
1919 | Jürg Jenatsch | |||
1919 | Die Rabensteinerin | |||
1916 | Bürger- und Patrizierblut | |||
1912 | Die Waffen nieder | |||
1910 | Freihof von Aarau | |||
1909 | Das Glück | |||
1908 | Gründung des Theater Altstetten |