Warum die goldenen Zwanziger? Das erste Mal damit in Berührung kam ich, als ich «Der grosse Gatsby» gelesen und gesehen habe. Die Kleider, die Musik, der Art Déco Stil. Doch begann mein Herz von da an für den Swing-Jazz zu schlagen. Wer könnte denn einer Roaring Twenties Party wiederstehen?

Und wer hätte keine Freude daran selbst, etwas Eigenes zu schaffen? Es bereitet mir unglaubliche Freude, in eine Welt einzutauchen, eigene Figuren zu schaffen und ihnen eine Geschichte zu geben. Und natürlich bereitet es mir überaus grosse Freude, wie diese Figuren nun auf der Bühne verkörpert werden.

Wenn ich den Autor J.R.R. Tolkien zitieren darf: «Das Schöpfen bzw. das Erschaffen, ist eine zutiefst menschliche Eigenschaft und ein Bedürfnis, das gestillt werden muss».

An dieser Stelle möchte ich von ganzem Herzen meinen Dank aus­drücken. Während der Fertigstellung des Stücks hatte ich das Glück, ­Menschen an meiner Seite zu haben, die mich mit Rat und Tat unterstützt haben: Gritli Harringer, in ihren 67 Jahren Mitgliedschaft im Theater ­Altstetten gibt es kaum etwas, das sie nicht gemacht hat. Mit vollem Einsatz hat sie das «Züri-Tüütsch» korrigiert.

Von Käthi Hasler, die bereits zahlreiche Stücke im Verein inszeniert hat, bekam ich ehrliche Kritik und hilfreiche Feedbacks.

Mireille Huguein, Cousine meines Mannes und Französischlehrerin am Gymnasium, hat mit ihren professionellen Sprachkenntnissen das ­Französisch überarbeitet.

Jürg C. Maier, Schauspieler und Regisseur mit Leidenschaft, ermutigte mich, die Stückidee umzusetzen und gab mir ebenfalls ein ausführliches Feedback.

Und mein Mann, Stefan Kümin, der nicht müde wurde, sich etliche ­Passagen immer wieder anzuhören und zu diskutieren. Und natürlich ein grosses Danke an das Theater Altstetten. Es ist eine grosse Freude, dass sich der ­Theaterverein für das Stück entschieden hat, und für mich eine Ehre, es in einem ­Verein, welcher seit 115 Jahren besteht, als Uraufführung mitgestalten zu dürfen.